Vypočuj si ma!
Text článku bol nahovorený syntetickým hlasom, preto audionahrávka nemusí spĺňať všetky fonetické požiadavky.
Občianske združenie Snepeda vzniklo v roku 2003. Slovo Snepeda vychádza z pôvodného názvu: Spolok nepočujúcich pedagógov.
Združenie je tvorené z nepočujúcich odborníkov, pedagógov a lektorov, ktorí podporujú osoby s poruchou sluchu ale aj počujúce osoby, ktoré sa chcú vzdelávať v oblasti posunkovej reči.
Záber aktivít združenia Snepeda je široký, predstavujeme aspoň pár z nich:
- vzdelávacie aktivity pre ľudí s poruchou sluchu ale aj pre počujúcich,
- detské športové, kultúrne či sociálne aktivity,
- lexikografická práca na elektronickom portáli Posunky.sk: Prekladový slovník slovenského jazyka – slovenského posunkového jazyka,
- preklad textov zo slovenského do slovenského posunkového jazyka a naopak.
Okrem toho združenie pravidelne organizuje aj podujatia: Prešporkovský medzinárodný deň nepočujúcich a Spolu s vami, spolu s nami.
Zvýšenie inkluzívnej prístupnosti pre učiacich sa slovenský posunkový jazyk
Združenie Snepeda prichádza s ďalším projektom. V jeho popise je uvedené:
„Našim zámerom je dlhodobé vytváranie inklúzie počujúcich osôb s nepočujúcimi posunkujúcimi v našej spoločnosti. Cieľom projektu je poskytnutie základov formálneho a neformálneho vzdelávania slovenského posunkového jazyka pre vysokoškolských študentov Trnavskej univerzity a osoby, ktoré sú i budú v styku s nepočujúcimi posunkujúcimi.”
Preto združenie pripravuje vytvorenie novej webovej platformy s názvom: Slovenský posunkový jazyk pre študentov – úplných začiatočníkov. Ten bude obsahovať videonávody na výuku slovenského posunkového jazyka.
Okrem iného bude portál obsahovať všetky potrebné informácie na učenie sa posunkového jazyka: slovník jednotlivých posunkov, rôzne varianty posunkov, príklady viet a ich preklady, príkladové frázy, rozhovory medzi posunkujúcimi a mnoho ďalšieho.
Roman Vojtechovský, koordinátor projektu:
„Občianske združenie Snepeda sa zameriava na vytvorenie vzdelávacieho materiálu. Výstupom nášho projektu bude vytvorený komplexný materiál, ktorého cieľom je sprístupniť a naučiť verejnosť slovenský posunkový jazyk.
Materiál bude obsahovať všetko potrebné. Posunkovú zásobu a gramatiku, vety z prirodzeného prejavu nepočujúcich posunkujúcich, textovú teóriu gramatiky posunkového jazyka a preklad tejto teórie do posunkového jazyka.“
Fond SK-NIC od roku 2019 podporil už 152 rôznych inovatívnych projektov spolu v 10-tich výzvach, v ktorých prerozdelil 1,8 milióna EUR.
V jubilejnej 10. výzve Fondu SK-NIC pre malé projekty 2025 bolo úspešných až 23 žiadateľov a projekt Zvýšenie inkluzívnej prístupnosti pre učiacich sa slovenský posunkový jazyk – v kategórii Projekty efektívne využívajúce informačno-komunikačné technológie k vzdelávaniu alebo projekty vzdelávajúce o týchto technológiách (tzv. e-vzdelávanie).
